Мужские имена:
Akeno - ясное утро
Akio - красавец
Akira - смышленый, сообразительный
Akiyama - осень, гора
Amida - имя Будды
Arata - неопытный
Benjiro - наслаждающийся миром
Botan - пион
Daichi - великий первый сын
Daiki - великое дерево
Daisuke - великая помощь
Fudo - бог огня и мудрости
Goro - пятый сын
Haru - рожденный весной
Hachiro - восьмой сын
Hideaki - блистательный, превосходный
Hiroshi - щедрый
Hotaka - название горы в Японии
Ichiro - первый сын
Jiro - второй сын
Joben - любящий чистоту
Jomei - несущий свет
Juro - десятый сын
Kado - ворота
Kanaye - усердный
Kano - бог воды
Katashi - твердость
Katsu - победа
Katsuo - победный ребенок
Katsuro - победоносный сын
Kazuki - радостный мир
Kazuo - милый сын
Keitaro - Благословенный
Ken - здоровяк
Ken`ichi - сильный первый сын
Kenji - сильный второй сын
Kenshin - сердце меча
Kenta - здоровый и смелый
Kichiro - удачливый сын
Kin - золотой
Kisho - имеющий голову на плечах
Kuro - девятый сын
Kyo - согласие (или рыжий)
Makoto - искренний
Mamoru - земля
Masakazu - первый сын Masa (Masa - прямослойная древесина)
Mashiro - широкий
Michio - человек с силой трех тысяч
Mikio - три сплетенных дерева
Minoru - семя
Montaro - большой парень
Morio - лесной мальчик
Nibori - знаменитый
Nikko - дневной свет
Osamu - твердость закона
Rafu - сеть
Renjiro - честный
Renzo - третий сын
Rinji - мирный лес
Roka - белый гребень волны
Rokuro - шестой сын
Ronin - самурай без хозяина
Ryo - превосходный
Ryoichi - первый сын Ryo
Ryota - крепкий (тучный)
Ryozo - третий сын Ryo
Ryuichi - первый сын Ryu
Ryuu - дракон
Saburo - третий сын
Sachio - рожденный к счастью
Saniiro - замечательный
Seiichi - первый сын Sei
Sen - дух дерева
Shichiro - седьмой сын
Shima - островитянин
Shinichi - первый сын Shin
Shiro - четвертый сын
Sho - процветание
Susumi - движущийся вперед (успешный)
Tadao - услужливый
Takashi - известный
Takehiko - бамбуковый принц
Takeo - подобный бамбуку
Takeshi - бамбуковое дерево или храбрый
Takumi - ремесленник
Taro - первенец
Teijo - справедливый
Tomeo - осторожный человек
Torio - птичий хвост
Toru - море
Toshiro - талантливый
Udo - женьшень
Uyeda - с рисового поля (ребенок)
Yasuo - мирный
Yogi - практикующий йогу
Yoshiro - совершенный сын
Yuki - снег
Yukio - взлелеяный богом
Yuu - благородная кровь
Yuudai - великий герой
Женские имена:
Ai - любовь
Aiko - любимый ребёнок
Akako - красная
Akane - сверкающая красная
Akemi - ослепительно красивая
Aki - рожденная осенью
Akiko - осенний ребенок
Akina - весенний цветок
Amaya - ночной дождь
Ami - друг
Anda - встреченная в поле
Aneko - старшая сестра
Anzu - абрикос
Arisu - яп. форма имени Алиса
Asuka - аромат завтрашнего дня
Ayame - ирис
Azarni - цветок чертополоха
Chika - мудрость
Chikako - дитя мудрости
Chinatsu - тысяча лет
Chiyo - вечность
Chizu - тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho - бабочка
Etsu - восхитительная, обаятельная
Etsuko - восхитительный ребенок
Gin - серебристая
Hana - цветок
Hanako - цветочный ребенок
Haruka - далекая
Haruko - весенняя
Hiroko - великодушная
Hoshi - звезда
Hotaru - светлячок
Ima - подарок
Ichigo - клубника
Ishi - камень
Izanami - влекущая к себе
Izumi - фонтан
Jun - чистота, непорочность
Junko - чистый ребенок
Kaori - запах, аромат
Kaoru - пахнуть, благоухать
Kaede - лист клена
Kagami - зеркало
Kameko - дитя черепахи (символ долголетия)
Kasumi - туман
Kazuko - веселый ребенок
Kei - почтительная
Keiko - обожаемая
Kichi - удачливая
Kiku - хризантема
Kimiko - дитя благородной крови
Kioko - счастливый ребенок
Kita - север
Kiyoko - чистота
Kohana - маленький цветок
Koko - аист
Koto - яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone - звук кото
Kumiko - вечно прекрасная
Kuri - каштан
Kyoko - зеркало
Leiko - высокомерная
Machi - десять тысяч лет
Machiko - удачливый ребенок
Maeko - честный ребенок
Maemi - искренняя улыбка
Mai - яркая или танец
Maiko - дитя танца; девушка-танцовщица, ученица гейши
Mamiko - ребенок Mami (Mami - дикий кабан)
Manami - красота любви
Mariko - ребенок истины
Matsu - сосна
Mayako - ребенок Maya
Mayoko - ребенок Mayo
Mayuko - ребенок Mayu (Mayu - кокон или бровь)
Michi - справедливая
Michie - изящно свисающий цветок
Michiko - красивая и мудрая
Midori - зеленая
Megami - богиня
Megumi - милосердие
Mihoko - ребенок Miho
Mika - новая луна
Mina - юг
Minako - красивый ребенок
Mine - храбрая защитница
Misaki - расцвет красоты
Mitsuko - дитя света
Miya - три стрелы
Miyako - красивый ребенок марта
Mizuki - прекрасная луна
Momoko - дитя-персик (Momo - персик)
Moriko - дитя леса
Mura - деревенская
Mutsuko - ребенок Mutsu
Nahoko - ребенок Naho
Nami - волна
Namiko - дитя волн
Nana - яблоко
Naoko - послушный ребенок
Naomi - «Прежде всего красота»
Nara - дуб
Nariko - неженка
Natsuko - летний ребенок
Natsumi - прекрасное лето
Nayoko - ребенок Nayo
Nori - закон
Noriko - дитя закона
Nozomi - надежда
Nyoko - драгоценный камень
Oki - середина океана
Orino - крестьянский луг
Rai - истина
Ran - водяная лилия
Rei - изящество или благородство; благодарность
Reiko - изящное дитя
Ren - водяная лилия
Riko - дитя жасмина
Rin - неприветливая
Risako - ребенок Risa
Ritsuko - ребенок Ritsu (Ritsu - закон, правило, заповедь)
Rumiko - ребенок Rumi (Rumi - просто женское имя)
Ruri - изумруд
Ryoko - ребенок Ryo (Ryo - превосходный)
Sachi - счастье
Sachiko - ребенок счастья
Saeko - ребенок Sae (Sae - яркость, звонкость)
Saki - мыс (географ.)
Sakiko - ребенок Saki
Sakuko - ребенок Saku (Saku - произведение искусства)
Sakura - цветы вишни
Sanako - ребенок Sana (Sana - псевдоним)
Sango - коралл
Satu - сахар
Sayuri - маленькая лилия
Shika - олениха
Shina - достойная
Shizuka - тихая
Sora - небо
Sorano - небесная
Suki - любимая
Suma - спрашивающая
Sumi - очистившаяся (религиозн.)
Suzu - колокольчик (бубенчик)
Suzume - воробей
Taka - благородная
Takako - высокий ребенок
Takara - сокровище
Tamiko - ребенок изобилия
Tani - из долины (ребенок)
Taura - много озер; много рек
Tomiko -ребенок богатства
Tora - тигрица
Toshi - зеркальное отражение
Tsukiko - дитя луны
Tsuyu - утренняя роса
Ume - цветок сливы
Umeko - ребенок сливовых цветов
Usagi - кролик
Yachi - восемь тысяч
Yasu - спокойная
Yayoi - март
Yoko - дитя солнца или дитя океана (Yo - океан или солнце)
Yori - заслуживающая доверия
Yoshi - совершенство
Yoshiko - совершенный ребенок
Yukiko - дитя снега
Yuko - добрый ребенок
Yumako - ребенок Yuma
Yumi - подобная луку (оружие)
Yumiko - дитя стрелы
Yuri - лилия
Yuriko -дитя лилии
Общие имена:
Dai - великий/ая
Fujita - поле, луг
Hikaru - светлый, сияющий
Hitomi - вдвойне красивая; зрачок, переносное - глаза
Kohaku - янтарь
Masa - прямолинейный (человек)
Miki - стебелек
Nikki- два дерева
Tama - драгоценный камень
Toya - дверь дома
Фамилии и имена в сочетании.
Kuramori Reika – «Защитник сокровищ» и «Холодное лето».
Shishio Makoto - «Истинный герой».
Takani Megumi – «Возвышенная любовь».
Shinomori Aoshi – «Зелёный бамбуковый лес».
Makimachi Misao – «Управлять городом».
Saito Hajime – «Начало человеческой жизни».
Hiko Seijuro – «Восторжествовавшее правосудие».
Seta Sojiro – «Всеобемлющее прощение».